I was born next to a hole

I was thrown 

from a body

into this landscape 

next to the hole

and it wasn’t the time

to question if you wanted children 

to be thrown into this world

But the hole hollowed out

layers devoid is sealed

pressed burnt

(on the right toe still a scar) 

sold, burnt 

forgotten. 

Hole, then perhaps loses itself 

in continuous loops 

like wind in wheels 

or loses

When hole recognized me

ripped open 

breaking edges rising curves

till the horizon

left

soil

left

earth 

I couldn’t burry the hope

inside me.

Realising,

I could have fallen

Realising, 

into the hole, next to which I was born

Realising, 

Danger to life: Lignite mining area 

Realising 

black and white laundry 

Realising

demanding freedom, protests

Realising

job losses and Treuhand 

Realising 

all those years in between 

before the years that are ahead 

begin.

I take what I found,

memories, I take 

hands

I climb into the hole

but do not land 

neither needs nor electricity prices 

I don't think of them

conveyor belts ratter in early spring

Hole welcomes me 

in folded times

it wants to show me 

the machines and the depth

It’s no longer how it’s been

I was born next to a hole

no one had told me 

About Lignite

Nothing
remains without consequences,
when a hole is dug,
we shovel earth,
and tremble towards a future 
that is already behind us. Imagine
the machines that bite into the ground,
they transport the Earth.

Don’t be afraid
we walked through 

this we’ve been through
for a while 

Sit, kneel, fold 
us, between
where giant dragonflies could live, 

but wait you 
already smell
and listen
before you see
the hum. 

Wring out millions of years 
but only when the wind blows like this 
you know exactly 
that you stranded
here, in involuntary neighbourhood.

Lignite is brown and fibrous.

Where you are now,
plants and mammoths breathed, 
that's what I’ve been trying to say.
Talking about a landscape and referring to places.

Everything transforms or breaks
none of it might be enough, 
soil has been pushed away
deeper than yesterday,
we would move
but only ever mean home.

Other holes were filled
their work meant coping with the future, meant hope, and the modes of production.


I would like to write you a poem about lignite.

Nothing remains
without consequence
for those who enter or close 
the memories permeate 
in between only
the birches, tell the stories, while
doing the dishes, no one is listening
in the archive for lost places, you are reminded
of that bus stop, where you did not sleep
after you missed the last bus
cause the party lasted so long 
you might have enjoyed growing here

you would have liked showing your children this place
or moving away 
immediately,
murmur about it in company.

I look, but I remember,
I sink into stratifications, linger in swamps, 
if you want to see the ruins, if your
eyes would understand until the edge 
you walked the unmarked path
here
that hasn’t been 
here 
for long

On the navigation device we float,
and the ground can’t catch us
What are you searching? 
What are you searching here? 

Roots,
never offered maps, 
you can not feel them under your shoes, 
you don’t care,
they are not deep
Others have long expanded
their futures, hopes, and the modes of production and you 
leave
move to the West,
how they still call it.

In the fields, next to the newly paved highways, 
access shafts lower meadows.
If this is just a picture for your story, then
it wouldn't be important, but
we just drive past
the ghosts.
The air tastes better soon.

We could
open the window
if you would be interested
still, this would be a good hideaway.
We drew the landscape in its becoming.
We would fit in.
We will grow grain,
soon the soil will come back
then we will swim.

I would like to write you a poem about lignite.

But not now,
we need to negotiate consequences.

No one
is left here
You only temporarily had made yourself available.
The absence of mankind shows their total control.

We transport earth
and the invisibility of the circumstances, 
complicates matters coping with the future, hopes, and the modes of production 
We wanted to prevent progress and apathy
we never have been here before.

Looking at these landscapes
that never belonged to us
without memories.

Structural Rupture

What remains

what can become

they wrote their own chronicles and pulled them out of the shredder

what remains 

what can be

a village searches for its population 

the water for the lake

rises from the ground

with the acid

what remains 

what can

when the forgotten hole disappears

when not in ten years, but today 

when the robinia raised their voice 

when change was promised

it took a few days to remove the earth under the village,

the village;
Hartmannsdorf, Katternaunsdorf, Bergisdorf, Naundorf, Benndorf, Wernsdorf, Zützschdorf, Körbisdorf, Lützkendorf, Petzkendorf, Berndorf, Zöllsdorf, Rusendorf, Ruppersdorf, Kleinhermsdorf, Droßdorf, Breunsdorf, Heuersdorf, Großhermsdorf, Meuschendor,

Treppendorf and Bösdorf

unless 

fossils were found

what remains 

what